'They are only finding things to capture and divide, a woman or two for every soldier, rich cloth for Sisera, embroidered pieces for the neck of the queen.' 'They're really finding and dividing the loot: A girl or two for each soldier, colorful clothes for Sisera, colorful, embroidered clothes, and two pieces of colorful, embroidered cloth for the neck of the looter.' Have they not found, have they not divided the spoil? a damsel, two damsels to every man to Sisera a spoil of divers colours, a spoil of divers colours of embroidery, of divers colours of embroidery on both sides, on the necks of the spoil? Perhaps he is now dividing the spoils, and the fairest of the women is chosen out for him: garments of divers colours are given to Sisara for his prey, and furniture of different kinds is heaped together to adorn the necks. 'Sisera and his troops are finding treasures to bring back-a woman, or maybe two, for each man, and beautiful dresses for those women to wear.' Will they not find him dividing the spoil? he will surely be gracious to every man: there are spoils of dyed garments for Sisara, spoils of various dyed garments, dyed embroidered garments, they are the spoils for his neck. ‘Doubtless he went and he found much spoil and he divided a mule to each head of a man and much spoil and died garments and embroidery for Sisra and died garments and embroidery on the necks of those who take spoil!’ Have they not found, have they not divided the spoil? A damsel, two damsels to every man To Sisera a spoil of dyed garments, A spoil of dyed garments embroidered, Of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil? “Are they not finding and dividing the spoil - a girl or two for each warrior, the spoil of colored garments for Sisera, the spoil of an embroidered garment or two for my neck? ”Īre they not finding and dividing the spoil- a girl or two for each warrior, the spoil of colored garments for Sisera, the spoil of an embroidered garment or two for my neck?”

‘Are they not finding and dividing the spoil? A maiden (concubine) or two for every man A spoil of dyed garments for Sisera, A spoil of dyed garments embroidered, Two pieces of dyed garments embroidered for the neck of the plunderer?’ ‘Are they not finding, are they not dividing the spoil? A maiden, two maidens for every mighty man To Sisera a spoil of dyed work, A spoil of dyed work embroidered, Dyed work of double embroidery on the neck of the spoil?’ ‘Are they not finding, are they not dividing the spoil? A maiden, two maidens for every warrior To Sisera a spoil of dyed work, A spoil of dyed work embroidered, Dyed work of double embroidery on the neck of the spoiler?’ ‘Are they not finding, are they not dividing the spoils? A concubine, two concubines for every warrior To Sisera a spoil of dyed cloth, A spoil of dyed cloth embroidered, Dyed cloth of double embroidery on the neck of the plunderer?’ ‘Are they not finding and dividing the spoil: To every man a girl or two For Sisera, plunder of dyed garments, Plunder of garments embroidered and dyed, Two pieces of dyed embroidery for the neck of the looter?’ Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? ‘Are they not finding and dividing the spoil-a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’ ‘Have they not found and divided the spoil?- A womb or two for every man spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?’

Yes, the plunder will include colorful robes embroidered on both sides.’

There will be colorful robes for Sisera, and colorful, embroidered robes for me. ‘They must be dividing the captured plunder- with a woman or two for every man.

Are they not finding and dividing the spoils: a woman or two for each man, colorful garments as plunder for Sisera, colorful garments embroidered, highly embroidered garments for my neck- all this as plunder?’

To the looter goes the spoils